Cuéntaselo en su idioma
Haz que la historia se sienta como en casa desde la primera frase. Elige entre 55 idiomas para el cuento y combina las palabras con una tipografía clara y con carácter, adecuada tanto para el idioma como para quien la lee.
El idioma de tu libro es independiente del idioma que uses en la web de BooklyBot. Crea la historia en el idioma que tu hijo habla en casa, comparte con la familia o está aprendiendo, mientras sigues usando la web en el idioma que te resulte más cómodo.
La historia, el título y la descripción de la contraportada se escriben todos en el idioma que elijas, para que el libro terminado se lea como una experiencia completa.
Del inglés, el francés, el español y el alemán al japonés, el coreano, el chino, el griego, el ucraniano, el suajili y muchos más, el selector de idioma abre la historia a familias de todo el mundo.
El inglés está disponible tanto en su variante estadounidense como británica, para que la ortografía y las expresiones resulten familiares desde el principio.
Cuatro maneras de dar forma a la página
Para los idiomas que usan el alfabeto latino, puedes elegir entre cuatro tipografías bien distintas. Cada una cambia la personalidad de la página sin dejar de ser clara y cómoda de leer.
Una tipografía manuscrita cálida e informal que hace que cada página se sienta personal y hecha con mimo.
Formas de letra suaves y abiertas, con un trazo especialmente amigable: clara para quienes están aprendiendo a leer y relajada para leer en voz alta.
Una letra sencilla y moderna, con formas generosas que mantienen el texto tranquilo, limpio y fácil de seguir.
Una tipografía tradicional de cuento con un carácter literario suave, perfecta para un libro impreso de aire atemporal.
Ninguna letra se pierde
No todos los idiomas usan el mismo alfabeto. Cuando una historia necesita caracteres cirílicos, griegos, armenios, georgianos, etíopes, chinos, japoneses o coreanos, BooklyBot ofrece, o selecciona automáticamente, una tipografía compatible pensada para representar bien ese alfabeto.
Para los idiomas que necesitan una tipografía concreta, la elección queda fijada por ti, sin conjeturas y protegiendo cada letra de la página impresa.
La tipografía es solo una parte de la página. BooklyBot también ajusta el tamaño del texto y el espaciado según la edad de tu hijo, para que la letra que elijas siga siendo acogedora tanto en una primera lectura en voz alta como para un lector ya independiente.
Ya se comparta entre generaciones, apoye el aprendizaje de un niño o simplemente celebre el idioma que mejor conoce, cada palabra tiene su sitio ahí.
Hazlo suyo
