Erzählt in ihrer Sprache
Lass die Geschichte sich vom ersten Satz an vertraut anfühlen. Wähle aus 55 Sprachen und kombiniere die Worte mit einer klaren, charakterstarken Schrift, die zu Sprache und Kind gleichermaßen passt.
Die Sprache deines Buches ist unabhängig von der Sprache der BooklyBot-Website. Erstelle die Geschichte in der Sprache, die dein Kind zu Hause spricht, mit Verwandten teilt oder gerade lernt – und nutze die Website weiterhin in der Sprache, die dir am leichtesten fällt.
Geschichte, Titel und Rückentext werden alle in deiner gewählten Sprache verfasst, sodass sich das fertige Buch wie aus einem Guss liest.
Von Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch bis zu Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Griechisch, Ukrainisch, Suaheli und vielen mehr öffnet die Sprachauswahl die Geschichte für Familien auf der ganzen Welt.
Englisch gibt es in britischer und amerikanischer Form, damit Rechtschreibung und Ausdruck von Anfang an vertraut wirken.
Vier Wege, die Seite zu gestalten
Für Sprachen mit lateinischem Alphabet stehen vier unterschiedliche Schriftarten zur Wahl. Jede verändert die Persönlichkeit der Seite und hält die Geschichte dabei klar und angenehm lesbar.
Eine warme, lockere Handschrift, die jede Seite persönlich und verspielt gemacht wirken lässt.
Weiche, offene Buchstabenformen mit besonders freundlichem Charakter – klar für angehende Leser:innen und entspannt zum Vorlesen.
Schlichte, moderne Schrift mit großzügigen Formen, die Worte ruhig, klar und leicht lesbar hält.
Eine klassische Bilderbuchschrift mit sanftem literarischem Charakter – perfekt für ein zeitloses gedrucktes Buchgefühl.
Kein Buchstabe geht verloren
Nicht jede Sprache nutzt dasselbe Alphabet. Braucht eine Geschichte kyrillische, griechische, armenische, georgische, äthiopische, chinesische, japanische oder koreanische Zeichen, bietet BooklyBot eine passende Schriftart an oder wählt sie automatisch aus, damit das Schriftsystem korrekt dargestellt wird.
Bei Sprachen, die eine bestimmte Schrift benötigen, ist die Wahl für dich festgelegt – das nimmt dir das Rätselraten ab und schützt jeden Buchstaben auf der gedruckten Seite.
Die Schriftart ist nur ein Teil der Seite. BooklyBot passt auch Textgröße und Zeilenabstand an das Alter des Kindes an, damit deine gewählte Schrift beim ersten Vorlesen genauso einladend wirkt wie für sichere Selbstleser:innen.
Ob das Buch Generationen verbindet, das Lernen unterstützt oder einfach die Sprache feiert, die ein Kind am besten kennt – jedes Wort gehört genau dorthin.
Macht es zu ihrer Geschichte
