選んだ言語で書かれるストーリー
えほんの言語は、BooklyBotのサイトで使う言語とは別に選べます。家庭で話している言語、親戚と共有する言語、学んでいる最中の言語でストーリーをつくりながら、サイト自体はいちばん使いやすい言語のままで大丈夫です。
ストーリー本文もタイトルも裏表紙のあらすじも、すべて選んだ言語で書かれるので、できあがったえほんはひとつのまとまった体験として読めます。
その子の言葉で語ろう
言語とフォント
最初の一文から、ストーリーを我が家の言葉にしましょう。55の言語から選び、その言語にも読む子どもにも合った、読みやすく個性ある文字と組み合わせます。
対応言語
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語から、日本語、韓国語、中国語、ギリシャ語、ウクライナ語、スワヒリ語まで、言語選択が世界中の家族にストーリーを開きます。
英語はアメリカ英語とイギリス英語の両方に対応しているので、綴りや言い回しも最初からなじみのあるものになります。
ページの表情を決める4つの書体
ぴったりの文字を選ぶ
アルファベットを使う言語では、4種類の書体から選べます。どれもストーリーを読みやすく保ちながら、ページの表情を変えてくれます。
Aa
手書き風
あたたかく気取らない手書き風の書体で、どのページも手づくりの親しみを感じさせます。
Aa
丸ゴシック風
やわらかく開放感のある丸みを帯びた書体です。育ちざかりの読み手にも見やすく、読み聞かせにもぴったりです。
Aa
クリーン
シンプルでモダンな、ゆったりとした書体です。文字を落ち着いてすっきりと、追いやすく見せます。
Aa
クラシック
やさしい文学的な趣のある、伝統的な絵本書体です。時代を超えた印刷本らしさにぴったりです。
文字が欠けない安心設計
どの文字体系にもぴったりのフォント
どの言語も同じ文字を使うわけではありません。ストーリーにキリル文字やギリシャ文字、アルメニア文字、グルジア文字、エチオピア文字、中国語、日本語、韓国語の文字が必要な場合、BooklyBotはその文字体系を正しく表示できる書体を用意するか、自動で選びます。
特定の書体が必要な言語では、選択があらかじめ決まっているので、迷う必要がなく、印刷ページのすべての文字がきちんと守られます。
どの年齢でも読みやすく
書体はページのほんの一部です。BooklyBotは文字の大きさや行間も子どもの年齢に合わせて調整するので、選んだ書体は初めての読み聞かせでも、ひとりで読み進める子にとっても読みやすいままです。
響きも見た目も、我が家らしいえほんに
世代を超えて読み継がれるにしても、学びを後押しするにしても、いちばんよく知る言語を大切にするにしても、そのすべての言葉がそこにふさわしくあります。